Cohérence des termes en sept niveaux
Cohérence des termes en sept niveaux
Associez contexte, glossaires et corrections pour limiter les variations de traduction des termes spécialisés dans les documents longs.
Les fonctions clés
- Analyse du contexte du document.
- Consignes pour une terminologie cohérente.
- Interprétation des termes ambigus selon le contexte.
- Vérification des variations terminologiques.
- Priorité au glossaire fourni par le client.
- Réutilisation des préférences de traduction.
- Révision globale pour les dernières corrections.
Les gains pour votre équipe
- Gardez des noms de composants cohérents entre les chapitres.
- Concentrez la relecture sur les emplois qui demandent une décision.