批量修订系统

双栏对照,全局掌控,让术语修改像“查找替换”一样简单

所见即所得的双栏模式

我们摒弃了复杂的界面,还原了最符合直觉的“左右对照”模式。左侧是原文,右侧是可编辑的译文。段落一一对应,逻辑清晰,绝不错行。

查找: Display 替换为: 显示屏
全部替换 (3处)
ORIGINAL (原文)
The Display settings can be adjusted in the menu.
Ensure the Display is clean before applying the protector.
TRANSLATION (译文 - 可编辑)
显示屏已修改 设置可以在菜单中进行调整。
在贴膜前请确保 显示屏已修改 是干净的。

* 界面示意:您只需修改一处,系统会自动同步替换全文中所有相同的术语。

为什么选择 DocTrans Pro 的批量修订?

解决真实场景痛点

📉 传统痛点

为了统一一个术语(比如把“屏幕”改成“显示器”),需要在 Word 里按 Ctrl+F 逐个查找。如果不小心改错了,还会破坏排版,导致文档错乱。

🚀 我们的解法

在双栏视图中,您只需关注文字本身。输入查找词,点击替换,系统在后台自动处理所有格式匹配。排版不乱,术语统一。

立即体验双栏修订

新用户注册即享免费试用额度