الحفاظ على تنسيق المستند بعد الترجمة
الحفاظ على تنسيق المستند بعد الترجمة
أبقِ الجداول والعناوين والعلاقة بين الصور والفقرات قريبة من الأصل قدر الإمكان لتسهيل قراءة المستندات المتخصصة.
مزايا تسليم المستندات
- الحفاظ على تسلسل مستويات العناوين.
- مراعاة الجداول ومواضع شروح الرسوم.
- تقليل التداخل الناتج عن زيادة طول النص.
حالات الاستفادة
- استخدمه للتقارير الغنية بالرسوم والأدلة الفنية المنظمة.
- قد يختلف التنسيق عن الأصل؛ تحقق من الصفحات المعقدة قبل التسليم.