Guía de traducción de patentes en Word
Guía de traducción de patentes en Word
Traduce descripciones, reivindicaciones y divulgaciones técnicas en Word para facilitar la comparación y la revisión del equipo de propiedad intelectual.
Ejemplos de documentos
- Memorias de patentes con ejemplos de realización.
- Reivindicaciones y resúmenes de solicitudes de patente.
- Divulgaciones técnicas con leyendas de dibujos.
Aspectos de traducción y revisión
- Unifica los elementos técnicos y comprueba los números de párrafo y las referencias a figuras.
- Pide a un especialista en patentes que revise el alcance de las reivindicaciones y la redacción técnica.