専門用語の訳し方を安定させる専門用語の訳し方を安定させるチームの用語集と文書全体の文脈、レビューの好みを組み合わせ、章ごとの専門用語の揺れを減らします。専門文書を翻訳する納品までのメリット確定した製品名と部品名を活用します。分野の文脈から専門語を判断します。レビューと一括修正で異なる訳語を整理します。 活用の場面特許、契約書、技術説明の継続的な確認に適しています。定義語や重要な記述は専門家が文脈と照合してください。 関連機能とガイド7層の用語統一機能→翻訳の好みを記憶→