翻譯習慣庫翻譯習慣庫累積審閱時確認的用語偏好，讓後續文件能沿用團隊熟悉的名稱與表達方式。開始累積翻譯偏好功能重點記錄審閱確認的術語修正。在後續翻譯中參考既有偏好。搭配術語表維護常用名稱。 帶來的改善持續翻譯產品手冊時，減少每次重教相同譯法。定期檢視偏好是否仍符合新客戶與新領域的需求。 相關功能與指南七層術語一致性保障→文件批量修訂系統→