文件批量修訂系統文件批量修訂系統對照原文與譯文檢查段落,將確認後的術語修改套用到整份文件,簡化長篇文件的校稿。開始翻譯並修訂文件功能重點以段落對照檢查原文與譯文。搜尋重複用語並批量替換。在文字修訂時兼顧表格與版面結構。 帶來的改善客戶更改產品名稱時,減少逐頁搜尋的工作。完成替換後複查上下文,確認每處用法均適合。 相關功能與指南七層術語一致性保障→翻譯習慣庫→